Při komunikaci s čínskými turisty bude kotva používá čínské jméno

15:31 | M Z | Diskuze

Obchodní dům Kotva cílí na čínské turisty. Jako první moderní pražská budova získala své oficiální jméno pro komunikaci v čínštině.

Ilustrativní obrázek
Foto: FYI Prague

S jeho výběrem pomohl Konfucius Institut při Univerzitě Palackého v Olomouci a spolu se sloganem je používáno ve všech kampaních orientovaných na čínského zákazníka – tedy především v turistických průvodcích nebo na cestovatelských serverech. Na české zákazníky novinka nebude mít žádný dopad.

Jméno 高特瓦 záměrně připomíná českou výslovnost Kotvy. Vyslovuje se „kaou-tch-ua“ a znamená „výjimečná a s vysokou kvalitou“. Slogan by se pak dal přeložit jako „Nakupujte a budete příjemně překvapeni“.

„Zvolili jsme stejnou cestu jako například v Londýně, kde významné stavby a památky získaly své oficiální čínské názvy,“ uvádí Jaroslav Petrů, generální ředitel obchodního domu. „Předpokládáme, že i tento krok významně přispěje ke zviditelnění Kotvy jakožto zajímavé architektonické památky a tradičně českého obchodního domu mezi čínskými turisty.“

Zdroj:Honza Řezáč, Fyi Prague s.r.o
Líbil se vám článek?
+0 / -0
Odeslat článek e-mailem
Diskuze
Vstoupit do diskuze
V diskuzi zatím není žádný komentář. Buďte první, kdo bude komentovat.


Související články
Ilustrativní obrázek

Ranní restart 22.5.2019

Ilustrativní obrázek

Makroekonomický výhled pro tento týden: Volby do Evropského parlamentu či minutes Fedu

Ilustrativní obrázek

Nvidia zveřejnila výsledky za první čtvrtletí, její akcie posílily o 2 %

Ilustrativní obrázek

Americká farmaceutická společnost AbbVie obdržela oprávnění k léku Mavyret

Ilustrativní obrázek

Ranní restart 17.5.2019



Čti více
Ilustrativní obrázek

Asijsko-Pacifickým regionem se nadále prolínají tenze mezi USA a Čínou

Ilustrativní obrázek

Wall Street končí v zeleném teritoriu

Ilustrativní obrázek

Americké sankce za Nord Stream 2 jsou na dohled

Ilustrativní obrázek

Akcie Tesly včera nejníže od roku 2016

Portál W4T.CZ používá cookies s cílem zajistit co možná nejlepší zážitek při návštěvě těchto webových stránek. Dalším užíváním těchto webových stránek vyjadřujete souhlas s umístěním souborů cookies na vašem počítači / zařízení. Více informací naleznete zde.