Při komunikaci s čínskými turisty bude kotva používá čínské jméno

15:31 | M Z | Diskuze

Obchodní dům Kotva cílí na čínské turisty. Jako první moderní pražská budova získala své oficiální jméno pro komunikaci v čínštině.

Ilustrativní obrázek
Foto: FYI Prague

S jeho výběrem pomohl Konfucius Institut při Univerzitě Palackého v Olomouci a spolu se sloganem je používáno ve všech kampaních orientovaných na čínského zákazníka – tedy především v turistických průvodcích nebo na cestovatelských serverech. Na české zákazníky novinka nebude mít žádný dopad.

Jméno 高特瓦 záměrně připomíná českou výslovnost Kotvy. Vyslovuje se „kaou-tch-ua“ a znamená „výjimečná a s vysokou kvalitou“. Slogan by se pak dal přeložit jako „Nakupujte a budete příjemně překvapeni“.

„Zvolili jsme stejnou cestu jako například v Londýně, kde významné stavby a památky získaly své oficiální čínské názvy,“ uvádí Jaroslav Petrů, generální ředitel obchodního domu. „Předpokládáme, že i tento krok významně přispěje ke zviditelnění Kotvy jakožto zajímavé architektonické památky a tradičně českého obchodního domu mezi čínskými turisty.“

Zdroj:Honza Řezáč, Fyi Prague s.r.o
Líbil se vám článek?
+0 / -0
Odeslat článek e-mailem
Diskuze
Vstoupit do diskuze
V diskuzi zatím není žádný komentář. Buďte první, kdo bude komentovat.


Související články
Ilustrativní obrázek

BMW zveřejnila profit warning a plán na úspory v rozsahu 22 miliard eur, akcie klesají o 5 %

Ilustrativní obrázek

Světový trh se sportovními potřebami neustále roste.

Ilustrativní obrázek

T. Mayová bude žádat Evropskou unii pouze o „krátký“ odklad brexitu

Ilustrativní obrázek

Banky a krypto by měly spolupracovat říká Simplecoin

Ilustrativní obrázek

Bayer prohrál první část soudního sporu ohledně produktu Roundup, akcie výrazně klesají

Ilustrativní obrázek

Akciové trhy - denní zpráva 20.3.2019



Čti více
Ilustrativní obrázek

Asijsko - pacifické indexy ve středu mírně v záporu, výjimkou japonský Nikkei

Ilustrativní obrázek

Americké trhy končí s červenou nulou

Ilustrativní obrázek

Evropský akciový index STOXX 600 roste na nejvyšší úroveň od 28. září 2018

Ilustrativní obrázek

10 vlastností dobrého investora podle Michaela J. Mauboussina (2. díl)

Ilustrativní obrázek

Čerpacích stanic je nejvíc za posledních 12 let. Přibývají hlavně plničky CNG

Portál W4T.CZ používá cookies s cílem zajistit co možná nejlepší zážitek při návštěvě těchto webových stránek. Dalším užíváním těchto webových stránek vyjadřujete souhlas s umístěním souborů cookies na vašem počítači / zařízení. Více informací naleznete zde.